🕒 Lectura estimada: 7 min
Nintendo revive Zelda: Ocarina of Time para Switch 2 con nuevos gráficos, voces en español latino y música orquestal. Conoce todas sus novedades.
Nintendo acaba de devolvernos a Hyrule con una versión completamente renovada de The Legend of Zelda: Ocarina of Time. El clásico de Nintendo 64 regresa con gráficos modernos, música orquestal, escenas con voces y una novedad muy especial para Latinoamérica: por primera vez, podremos disfrutarlo oficialmente en nuestro español.
Hubo una época en la que los videojuegos no necesitaban mundos gigantescos, conexiones permanentes a internet ni actualizaciones de decenas de gigabytes para dejarnos con la boca abierta.
Bastaba un niño vestido de verde, una espada, una ocarina y un reino lleno de misterios por descubrir.
En noviembre de 1998, Nintendo lanzó The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo 64, un videojuego que no solamente conquistó a millones de jugadores, sino que ayudó a definir cómo serían las aventuras tridimensionales durante las siguientes décadas.
Ahora, 28 años después, Link vuelve a recorrer Hyrule.
Nintendo lanzó el 5 de noviembre de 2026 el remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, desarrollado exclusivamente para Nintendo Switch 2 y presentado como una de las celebraciones principales por los 40 años de la franquicia.
Y esta vez no se trata únicamente de mejorar la resolución de aquel clásico.
La nueva versión de Ocarina of Time conserva la historia que convirtió al videojuego original en una leyenda.
Link comienza su aventura siendo un niño criado en el bosque Kokiri, hasta que una misión inesperada lo lleva a conocer a la princesa Zelda y descubrir los planes de Ganondorf para apoderarse de la Trifuerza.
El viaje lo conducirá a través de bosques, montañas, templos y diferentes regiones del reino de Hyrule.
También deberá viajar entre dos épocas, alternando entre su infancia y su vida adulta para resolver enigmas y enfrentarse a enemigos cada vez más peligrosos.
Pero aunque la esencia permanece, Nintendo decidió reconstruir la experiencia visual.
El remake incorpora escenarios completamente renovados, personajes más detallados, nuevos efectos visuales y una presentación adaptada a las capacidades de Nintendo Switch 2.
Esto permite redescubrir lugares tan emblemáticos como el bosque Kokiri, la Montaña de la Muerte, el dominio de los zora y el castillo de Hyrule.
Para quienes jugaron el original, será una oportunidad de regresar a escenarios que todavía ocupan un lugar especial en su memoria.
Y para quienes nunca lo probaron, una puerta de entrada a uno de los capítulos más importantes de la historia de Nintendo.
Una de las novedades más interesantes para nuestra región es la localización.
Nintendo confirmó que el remake incluye oficialmente español latinoamericano, algo que no había ocurrido con el lanzamiento original.
Además, las escenas cinematográficas ahora cuentan con voces y los diálogos de los personajes fueron ampliados.
Esto permite desarrollar con mayor profundidad algunos momentos de la historia y ofrecer una experiencia más cercana a los estándares actuales.
La incorporación de voces también representa un cambio significativo para un título cuya narrativa original dependía principalmente de textos.
Eso sí, Nintendo ha mantenido el enfoque clásico de la aventura, de manera que la renovación no pretende convertir Ocarina of Time en un juego completamente diferente.
Hablar de Ocarina of Time sin mencionar su música sería prácticamente un pecado dentro del universo de los videojuegos.
Las melodías compuestas por Koji Kondo se convirtieron en parte fundamental de la experiencia original.
Canciones como Zelda’s Lullaby, Epona’s Song y Song of Storms acompañaron a millones de jugadores mientras resolvían enigmas, exploraban mazmorras o descubrían secretos.
Para esta nueva versión, Nintendo incorporó una banda sonora sinfónica orquestal.
La intención es conservar la identidad de las melodías clásicas mientras se aprovechan nuevas posibilidades de producción musical.
Y aquí aparece una novedad particularmente curiosa.
Nintendo Switch 2 permite utilizar su micrófono integrado para tocar la ocarina mediante sonidos o tarareos.
Una manera diferente de interactuar con uno de los instrumentos más reconocibles de la historia de los videojuegos.
Porque, seamos sinceros, quienes alguna vez intentamos aprender las canciones de Link probablemente vamos a querer probarlo.
Uno de los grandes logros del Ocarina of Time original fue su sistema de control.
En una época en la que los videojuegos tridimensionales todavía estaban encontrando su lenguaje, Nintendo introdujo soluciones que terminaron influyendo en numerosos títulos posteriores.
Entre ellas estaba el sistema de fijación de objetivos, que permitía mantener la atención sobre un enemigo durante el combate.
La nueva versión incorpora controles de movimiento y cámara rediseñados para ofrecer una experiencia más fluida.
Nintendo también ha modernizado las acciones de desplazamiento, permitiendo a Link correr y saltar con mayor libertad.
Estas modificaciones buscan mejorar la accesibilidad del juego para quienes están acostumbrados a los títulos modernos, sin abandonar los elementos que definieron la aventura original.
Nintendo no se limitó a renovar gráficos, sonido y controles.
La compañía incorporó un coliseo de monstruos donde los jugadores pueden volver a enfrentarse a enemigos poderosos y superar desafíos de combate.
También añadió los pensamientos de las hadas, elementos que pueden encontrarse distribuidos por Hyrule y que permiten descubrir información adicional sobre el mundo del juego.
Estas novedades buscan ofrecer nuevos motivos para explorar incluso a quienes conocen de memoria la aventura original.
Y eso resulta particularmente interesante.
Después de tantas reediciones y años de popularidad, muchos seguidores podrían completar algunas de sus mazmorras casi con los ojos cerrados.
Ahora tendrán nuevas actividades que descubrir.
Nintendo confirmó que el remake está disponible desde el 5 de noviembre de 2026, exclusivamente para Nintendo Switch 2.
En la tienda digital colombiana, el juego tiene un precio anunciado de 239.900 pesos colombianos.
Es importante tener presente que se trata de un título desarrollado para Nintendo Switch 2, por lo que no está anunciado como un juego compatible con la primera Nintendo Switch.
La nueva versión se suma a otras formas de disfrutar el clásico que Nintendo ha publicado a lo largo de los años, entre ellas la edición para Nintendo 3DS y la versión original disponible mediante los servicios de juegos clásicos de Nintendo.
Sin embargo, el remake de 2026 representa una reconstrucción mucho más profunda de aquella aventura.
Para entender la importancia de este regreso, tenemos que viajar a 1998.
En aquel momento, los videojuegos estaban viviendo una transición fundamental hacia los entornos tridimensionales.
Aunque ya existían grandes aventuras en 3D, Ocarina of Time consiguió combinar exploración, combate, narrativa y resolución de enigmas con una coherencia extraordinaria.
Su sistema de cámara, sus mazmorras, la interacción con los personajes y la posibilidad de viajar entre distintas etapas de la vida de Link ayudaron a establecer nuevas referencias para el género.
Su influencia puede encontrarse en numerosos videojuegos de aventura publicados durante las décad
james
Recibe noticias, análisis y contenido geek directo en tu bandeja.
Deja tu comentario