Debido a los recientes movimientos en contra de la discriminación de la comunidad negra, muchas empresas han hecho eco del movimiento Black Lives Matter, dentro de las cuales se cuenta Linux.
Sin embargo el sistema operativo del pinguino no está solo en este tema, empresas como Twitter, GitHub, Microsoft, LinkedIn, Ansible, Splunk, Android, Go, MySQL, PHPUnit, Curl, OpenZFS, entre otras, han modificado y adecuado su lenguaje en miras de hacerlo más inclusivo, eliminando frases y expresiones que puedan denotar algún tipo de carga racial negativa.
En especial Linux dejará de usar términos tales como como «maestro», «esclavo» y «lista negra», todo esto avalado por el señor Linus Torvalds, quien es el creador y responsable de Linux, y quien aprobó esta propuesta para que dentro del kernel y la documentación se empiece a usar lenguaje más neutral.
Ahora bien, no es solo «suprimir» las palabras, por lo que la comunidad expuso una serie de palabras que son susceptibles de ser usadas como reemplazo a las palabras prohibidas.
Opciones que Linux te da a escoger
- Para «maestro/esclavo» («master/slave»)
- primario/secundario (primary/secondary)
- principal/replica o subordinada (main/replica or subordinate)
- iniciador/objetivo (initiator/target)
- solicitante/responsable (requester/responder)
- controlador/dispositivo (controller/device)
- anfitrión/trabajador o apoderado (host/worker or proxy)
- líder/seguidor (leader/follower)
- director/intérprete (director/performer)
- «lista negra/lista blanca» se propone lista de negación/lista de aceptación (denylist/allowlist)
- lista de bloqueos/lista de paso (blocklist/passlist)
Estos cambios estarán presentes en la versión de Linux 5.8 próxima a liberarse.
Este creciente movimiento, iniciado a raíz de la muerte del asesinato de George Floyd en Minneapolis el pasado 25 de mayo de 2020, por parte de un policía blanco, revive las palabras alguna vez pronunciadas por Muhammad Ali, que si bien es cierto en su momento causaron risa entre el público, en la actualidad cobra más vigencia que nunca…